喬凡尼島上的這句話是什麼意思？

男性女性：弱者

在電影喬凡尼島（Giovanni's Island）中，Junpei和Kanta的祖父對一位家庭婦女說：

如果您不躲藏，就不會告訴他們她們將如何對待女性。你最好把臉塗成黑色，像男人一樣。

為什麼將他們的臉塗成黑色使他們看起來像男人？這樣做背後的邏輯是，他們會被佔領的美國人看成是曬黑的，因而可能被誤解為當時主要由男人組成的戶外工人嗎？