Anonim

Hatsune Miku的Ievan Polkka，但這是Loituma的原始芬蘭歌詞，而不是胡言亂語

這是一張圖片：

我認為所使用的片假名是“ ... ''，將是“ dannamie”，但我不確定，因為這對我沒有任何意義。

2
  • 是 ，不是 。
  • 也可以是daNInamie或daSOnamie。基於n個字符。是的，第三個可能實際上是漢字，這是我尚未學習的漢字之一

黑星總是將Shinigami-sama稱呼為 （danna），相當於“ Boss”或“ Sir”。

黑星是個白痴，所以他在給Shiigami-sama簽名時會使用假名（因為他不知道漢字）和錯誤的漢字。在這裡，他的意思是說 ，實質上是“致老闆”。由於某些莫名其妙的原因，他使用 （在這種情況下為“ e”）。指示方向（即向某人講話）時， 在現代日語中發音為 （e）。換句話說，他所寫的等同於有人在親筆簽名上寫“ Two BOSS”。

片假名`` ''的意思是類似``丈夫''的意思。儘管它具有漢字形式（ ），但我在Twitter上發現了一些實例，其中片假名被用來表示同一件事：丈夫。

漢字（...）的意思是“ bay”或“ river”，也可以是一個名稱，但我不確定它是否與“ danna”的片假名相符。我仍在學習日語，而且我相當確定日語和漢語的意思相同。如果/當我找到更好的答案時，將進行編輯。

1
  • 1 只是稱呼丈夫的非正式頭銜。正式地，這是對一個地方的主人或地位很高的人（如Shinigami-sama）的尊重。