Anonim

Jeffrey Eli Miller-Double Tap Official Video

我覺得我在想些關於角色假名的笑話。

我認為其中一個字符會詢問其名稱是否過時。這是在開玩笑嗎，僅僅是他們使用了古老的名字？還是還有別的東西？

0

如果您問像“ Maou Sadao”和“ Yusa Emi”這樣的名字的“笑話”是什麼，那麼這個笑話就是他們的日語名字聽起來可疑地類似於其Ente Isla的名字/標題：

  • “ Maou Sadao”非常接近“ Maou Satan” /“ Demon Lord Satan”
  • “ Yusa Emi”非常接近“ Yuusha Emi” /“ Hero Emi”
  • “ Ashiya（Shirou）”有點像“ Alciel”（阿魯舍魯)
  • “ Urushihara（Hanzou）”有點像“ Lucifer”（魯西費魯)

這樣做的副作用是，它們的某些日語名稱聽起來有些古怪/古怪，因為您不得不費力查找聽起來與基督教天使/魔鬼名稱相似的日語名稱。

另外，可以說某些名稱也是“翻譯笑話”：

  • “ Kazuuki Suzuno”中的“ Suzu”（ ）表示“鈴”。確實，她的恩特島（Ente Isla）的名字是“ Crestia Bell”。
4
  • 我感覺到Maou Sadao的名字也是銀魂（Gintama）對Madao（maru de dame na ossan，即一無是處）的引用。
  • @A瀨繪里沒有任何關係。 Sadao是合法的日語名稱，而Madao不是。另外，他們的個性也不相似（我很難稱呼Maou為“無能為力”），所以我不確定為什麼您認為這是一個參考，但那是一個字母的差異。
  • 他是一個很好的員工，但是當成為毛人時卻一無是處。
  • @AyaseEri不是。實際上，他真的很擅長成為“霸主”，因為他將人類逼到角落，被艾米利亞（Emilia）擊敗。