Anonim

Spiklit,一個資助和關心的平台。

鑑於日本沒有人能理解尼泊爾語,我對於動畫師為什麼會使用日語和英語以外的其他語言感到好奇。這是從第2季第15集開始。海報中的尼泊爾語是“貓”。有誰知道為什麼在這裡嗎?

3
  • 我只想指出,尼泊爾語和北印度語是不同的語言
  • 是的,我知道。印地語是我的母語之一,但是無論如何這兩種語言相距不遠,它們各自的母語幾乎可以相互理解。
  • 鑑於此問題已收到至少兩個“答案”,僅說“那是尼泊爾語,而不是北印度語”,而沒有實際嘗試回答該問題, 鑑於該問題已經確認張貼者實際上是尼泊爾人,因此我提交了修改內容,以刪除對印地語的任何提及。

我會對您的主張提出異議:

...日本沒有人能理解印地語

根據維基百科,截至2017年,居住在日本的印度人人口為 30,048。鑑於印地語是印度的官方語言之一,我想他們當中有很大一部分會講這種語言。

這是一小部分人口(截至2018年,日本人口為127,084,082,佔日本人口印度移民的0.024%),但仍不算少。

我來自加拿大,在我的城市周圍,我經常看到其他語言的標誌。通常,來自其他國家的小部分人居住在社區中,結果必然會迎合一些標牌。

動畫師可能出於多種原因添加了此內容-可能是為了向觀看該節目的印度粉絲致敬,或者只是出於一些有趣的背景圖像。

2
  • 我知道了。好吧,顯然,“沒有人”是指沒有大量人口。只是意料之外的事情。 :P謝謝!
  • 足夠公平了。希望我的回答對您有所幫助!