《Mahō魔法》英文版Cover『The Promised Neverland約束のネバーランド』第二季Myuk結尾
``在漫畫中，熊木美木（Misogi Kumagawa）用引號引起來，就像這樣。
這裡是一個典型的例子：
為什麼？他說話時有這種記號有特定的原因嗎？
3- 我認為這與他的“全小說”有關，這使他否認了現實。 “所以基本上，他說的不是真實的，因此不是引號。”也許嗎？
- @Nolonar我曾這麼認為，但是當他將“ All-Fiction”換成“ Bookmaker”時，他仍然有這種記法，所以我認為不是那樣。我知道他還是 技術上 有了它，但是直到故事中的那個特定事件之後，它才被鎖住了。
- 我想這表明了一種不同的談話方式？就像Mahou Sensei Negima中的Yotsuba說話一樣，沒有文字泡沫。
括號中的Kumagawa之所以說的原因有點雙關語（請參閱 ）。這裡的上下文字面意思是[ ] { } （kakko tsukeru），意思是“在（例如， ， 一句話）。”雙關語包含一個著名的表達[ ] { } （kakko tsukeru），意思是“炫耀或試著看涼爽的。”熊川之所以會說話，是因為他想听起來很酷。
關於 要注意的一件事是它的假名用法不規則。像 （ei）一樣的 （ou）被稱為“長元音”。 （ou）本質上是很長的“ oo”聲音。從歷史上來說[kaskou]是正確的拼寫，但是在某些更為通俗的語境中，為簡潔起見，省略了 。
在漫畫的第88章中，當熊川回到夢想教室並向Ajimu索要他的原始減號時。 Ajimu要求他真誠地表達自己，如果他想回來的話，不帶括號。
他回答不帶方括號。
應當指出的是，他使用用於在引號內標記引號的“雙方括號”（ ）講話。在日本小說中，這種方括號通常用於表示通過其他設備聽到的聲音。在“熊川”案中，我們所看到的實際上是字幕。我們聽到的是他的字面意思 涼爽的 字。
- 我還沒有看過漫畫（只看過動畫片），但是我聽過這種解釋，而且我總是覺得有點可疑。 的發音是 ，而 的發音是 。相似，但不完全相同。
- @senshin雖然將漢字 發音為 ，但似乎非漢字形式通常會刪除- 。 （其他參考：weblio）
- 有不規則的假名用法，因此您可以在不同的地方看到各種容量的東西。通常為了簡潔起見，通常會省略 的時間很多，因為“ -ou”基本上是一個長的“ -oo”。
