最高上訴法院巡迴法庭部長級巡迴上訴庭
我經常聽到一些節目被說成是某種“職業”。例如,新世紀福音戰士顯然是“兩個cours”,而Madoka是“一個cours”。
但是“咕our”到底是什麼意思?我在任何詞典中都找不到!
0定義1
庫爾 [ko]
名詞
- 日本四個傳統的三個月電視廣播時段之一(1月至3月; 4月至6月; 7月至9月; 10月至12月): 首次播出《野良神》 庫爾 2014年。
- 電視節目的一部分在一個節目中播出1: 在第一個結束時的大揭露 庫爾 “ Valvrave”的故事讓我坐在座位的邊緣!
用法
我真的不確定“ cour”用英語有多長時間。至少早在2007年就有證明。2 一世 思考 在該術語開始在英語動漫社區中使用後不久,但我很可能會誤會。
這個術語可能很快就被採用了,因為它提供了一種明確的方式來指代大約13集的情節,與“季節”相反,“季節”(如此處所示)在不同的上下文中可能意味著許多不同的事物。
心跳的持續時間沒有精確定義,實際上可以持續11到14週(因此發作次數相同),儘管最常見的是12到13週,因為整整52年分為四個13週的亞單位(或者可能是12週的亞單位,中間有一個星期的間隔)。
詞源
英語中“ cour”一詞的這種用法(也許令人驚訝)是日語單詞クール(庫魯),這與英語的“ cour”本質上是一樣的東西。
日本人 庫魯 本身就是藉來的,儘管來源語言尚不確定。最受歡迎的假設是它源自法語 庫爾斯,與“課程”中的“課程”相似。3 請注意,英文的“ cour”實際上是從 庫爾斯 (在法語中為單數),“ cour”和“ cours”之間的單數/複數區別是英語的創新。
無論如何,“ cour”通往英語的道路絕對是不透明的,因此它不會出現在英語詞典中也就不足為奇了。
衍生行話
- 一種 分體式 show是一個總持續時間為兩個cour的節目,其安排是使show播出一個cour,然後中斷播放下一個cour,然後再次播出下一個cour。與普通的多季演出不同,後者通常在播出之間存在較大的間隙,並且每個賽季都是單獨製作的,而分場演出則作為一個單元製作,恰好在中途休息了三個月。
- 分開巡迴演出是動漫的一項相對較新的創新,可追溯到2011年。
- Valvrave的Liberator和Silver Spoon是近期分場演出的例子。
- 確實存在具有除開/關以外的其他純結構的拆分節目。例如, 牛潮到虎 (2015-16)是以開-關-開的方式播放的,在4個小時內總共播放了3個小時的動漫。
- 的“第二季” 杜拉拉拉!,帶字幕 ��2,是“三重分流”節目的第一個示例,在2015年冬季,2015年夏季和2016年冬季播出cours。關於如何稱呼類似的節目尚未達成共識 杜拉拉拉!! 2 有多個分裂。
1 頂部的定義是我自己創建的,但我確實認為它是正確的,並且反映了“ cour”一詞在實踐中的使用方式。我想這對維基詞典來說足夠好了嗎?
2 在AnimaSuki上觀看“ Kanon-2006-第14集討論/投票”
3 我不確定為什麼這是標準的詞源理論-“講座”意義上的“課程”與一段電視節目有什麼關係? - 但是你現在有了。
3- 日語(反過來又說英語)的人是否可能誤譯了法語 庫爾斯 講“三道菜”時使用的課程?
- 對於“ cour”一詞的發音,我感到很好奇。它接近法國人嗎?
- @Ikaros我從未真正聽過有人用英語發音過,但是通過從日語中推斷出來,它會與“差”和“旅行”押韻。