Anonim

三位一體的不可否認的證明是錯誤的

為什麼愛德華·埃里克(Edward Elric)被稱為“鋼之煉金術師”而不僅僅是“金屬煉金術士”?除了聽起來更好之外,還有什麼原因嗎?

我只看了FMA兄弟情誼的第二集。

4
  • 這裡沒有人會審判你(無論如何,我們應該怎麼審判你?)。
  • 我不知道..也許我錯過了一些顯而易見的事情:/
  • 也許這就是為什麼系列中的人在他和他的兄弟(一個全金屬騎士)之間感到困惑的原因:P
  • @ full-metal-wannabe離題,但您的用戶名很有趣:D

我認為除了“酷”因素之外沒有其他原因。

(Hagane)譯為“鋼”或“金屬”,所以我看不出真正的原因。

全鐵指完全由金屬製成的,不是空心的或由其他非金屬材料組成的對象。

2
  • 2這可能是對“全金屬外套”一詞的描述,它描述了具有軟核(通常是鉛)和硬金屬外層的子彈。或者這可能是電影名稱的播放 全金屬外殼 (其中動漫 全金屬恐慌 幾乎可以肯定是模仿)。
  • 1瑣事:在兩個系列的匈牙利配音中,Ed始終被稱為“AcélAlkimista”,意為“鋼煉金術士”翻譯成英語。