Anonim

多莉·帕頓-一個晴朗的藍色早晨的光芒(LIVE Der Musikladen)第8/13部分

僅次於英語,德語似乎是動漫中最受歡迎的外語。您會在標題,名稱中看到它,甚至很多字符都具有德國血統。

例如,許多字符 進攻的巨人 似乎是德語/有德語名稱,並且有很多德語參考。 艾爾芬·里德(Elfen Lied) 也是德語(翻譯為“精靈/精靈之歌”)。

是否有一個原因?

4
  • 不要忘記漂白的昆西和恩賜。
  • 我的感覺是,至少在某些類型上,中文可能比德語更普遍。但是,這很難區分,因為繁體中文和較舊的日語形式確實非常接近。
  • 也是來自新世紀福音戰士的明日香。
  • 還有,來自 我青年時代的阿卡迪亞.

從歷史上講,由於第二次世界大戰之前(導致其軸心國聯盟),德國和日本自1930年代以來(甚至更早)就建立了友好的友好關係,因為他們有著共同的軍事野心。

第二次世界大戰後,兩國經濟迅速復蘇。現在專注於經濟問題的雙邊關係很快恢復了。今天,日本和德國分別是世界第三和第四大經濟體,並從各種政治,文化,科學和經濟合作中受益匪淺。

結果,存在很多跨文化的共享,這就是為什麼除了動漫以外您還會看到很多德語的原因(例如,兼職的日語單詞(アルバイト)基於德語單詞)工作(儘管如此)。

5
  • 但這似乎是一種單方面的關係(至少是文化方面的),因為恕我直言,日本人對現代德國文化的影響很小(如果有的話)(除了出口到世界各地的東西,例如 漫畫/動漫 和東西)。
  • 11我不知道,歐洲最大的“日本城”顯然在德國,這可能意味著
  • 3更嚴重的是,如果您還沒有自己語言的語言(既存或已經從其他語言借用過),而德國卻被其他語言所包圍,則只需從其他語言借用單詞歐洲的詞彙量可能很好
  • 3雖然第二次世界大戰是日本歷史上非日本人民最著名的部分,但我懷疑從了解西方國家對日本的文化影響來看,明治時代將是最好的選擇。
  • 當我住在德國杜塞爾多夫時,我可以確認,杜塞爾多夫擁有日本以外最大的日本社區

從一個日本人的角度來看,我認為有一些原因。

首先,英文名稱的飽和度。由於日本有大量動漫/漫畫內容,因此很難為新角色找到一個新的漂亮英文名稱。一個方便的解決方案是選擇一個德國名稱。

第二,發音容易。因為日語只有5個元音:“ '',所以一些歐洲名稱對於日語使用者來說很難聽和/或發音,儘管大多數德語名稱不是真的很難發音。

最後,日本人只愛德國。他們(我們)從德國學到了很多東西,例如憲法,醫療和化學藥品。他們還喜歡寶馬汽車,人造心臟等德國產品,並相信德國人勤奮,誠實和勤奮。 (個人而言,我也依靠德國中間件)。

我想德國和日本過去的軍事關係 讓日本人熱愛德國,因為日本人對第二次世界大戰感到遺憾,並使歐洲發生的事情感到悲傷。幾年前,一位日本喜劇演員說黑笑話,在電視上肯定了安訊士(當然,他只是在開玩笑)。此後,他遭到嚴厲批評,不得不在公開場合道歉。

無論如何,今天的時代是美好的,因為我們都可以在這裡談論動漫和漫畫,不是嗎。再見。 ;)

2
  • 戴森產品與德國的關係對我來說是新的。維基百科說這是一家英國公司。我想到了Vorwerk,但是我對兩家公司都不了解。
  • 感謝您的評論。正如您所說,戴森似乎是一家英國公司。 (對不起,我不好。)我要修復它。

這可能支持您的理論,即日本對德國思想有濃厚的感情。

作為律師,我可以補充一點,日本民法在很大程度上是基於德國法律。在19世紀後期,日本官員計劃西化。結果,他們在日本和西歐的大學之間建立了強大的學術交流。在1893年首次嘗試採用受法國啟發的系統後,日本於1898年以德國的方式頒布了民法典。試想一下,他們自願放棄了其法律傳統的核心方面。這在世界歷史上很少發生!我想他們完全被德國體系迷住了……也許還被很多其他事物迷住了。

從德國POV:

1853年對日本開放之後不久,北德幾個德國北部的幾個國家(包括盧森堡)組成的北德意志聯邦試圖與其他西方國家一樣與日本締結友好條約。日本表示拒絕,因為該聯盟非常薄弱。他們與普魯士締結了條約,並開始與之進行科學交流。

看到普魯士和德意志國家在幾次戰爭中交戰,最終團結一致,使他們將新的德意志帝國視為一個軍事上強大的國家,因此,當他們去歐美學習時,他們也去了柏林。大學制度,學校制度,許多醫學和其他科學教科書,1889年的憲法,當然還有軍隊都是受到普魯索-德國製度的啟發,並受到德國猶太顧問的建議。

在第一次世界大戰中,德國和日本進行了不同的鬥爭,因為德國試圖在中國取得權力。日本有德國戰俘,但他們受到的待遇相對較好,甚至在他們正式獲釋後仍導致其中一些人留在日本(因為在德國,當時存在金融危機和非常不安全的政治局勢。 )

然後第二次世界大戰來了,他們再次成為朋友,從那以後,德國和日本成為或多或少的朋友。許多德國城市都有日本的合作城市,由於兩國都不得不重新建立自己的國家,社會和經濟,因此在隨後的幾十年中進行了許多經濟交流。 :)

我認為這也與各國的心態有關。兩者都有很強的工作精神,建立在禮貌和一定的冷漠上的相對嚴格的社會體系。我想這些相似之處加上高加索人的異國情調使刻板印象的德國人對寫漫畫的日本人感到有趣和酷。別忘了我們的語言真是愚蠢,美麗而令人敬畏。 ;)

在過去,德國為富人開設了許多高檔的精英學校。這可能是所有那些擁有德國人的富裕學校精英動漫背後的原因。一般來說,我只能為自己和其他一些德國人說話。我們熱愛日本文化,某些日本漫畫車手也可能會遇到這種情況

這可能會有所幫助

許多來源之一