Anonim

|| MDS ||不要讓我失望

在《 Kyoukai no Kanata》中，youmu和youkai一樣嗎？
由於一半的youmu半人也被稱為hanyou，所以我假設他們是hanyou。

但是，如果是，那麼為什麼將它們稱為youmu而不是youkai？

2
  • 我試圖向我的妻子解釋這個節目，我一直說“ youmu”，她看上去很瘋狂。她就像，“你不是在說妖怪嗎？”因此，這確實有助於清除這一點。很棒的問答！
  • 我認為Ikaishi也是如此。谷歌搜索這個詞帶來了Kyoukai no Kanata和一位相當著名的LoL玩家...

在《 Kyoukai no Kanata》中，youmu和youkai一樣嗎？

沒有這樣的事情 妖怪 （Kyokai no Kanata）世界中的（ ）。只有 游牧 (������).

請記住 妖怪 在日語中是一個非常鬆散定義的術語，通常用來指代相當雜色的超自然生物集合，因此，問某個術語是否與“相同”甚至沒有什麼真正的意義。 妖怪.

（旁邊：請注意， 妖怪 和 游牧 共享字符 ，這意味著類似``奇怪或奇怪''的東西。）

但是，如果是，那麼為什麼將它們稱為youmu而不是youkai？

基本上，這是作者意圖的問題。如果我不得不猜測，作者選擇使用 游牧 代替 妖怪 為了避免帶來單詞的語義包bag 妖怪 攜帶。每個日本人都知道 妖怪 看起來像，但是 游牧 是原始的創造，因此在這種情況下，您實際上並沒有相同的成見。