原創配音演員配音的動漫

INSTAGRAM跟隨者控制我們的一天！ SAMPE ADA KECELAKAAN SEGALA !! MOBIL BARU PENYOK ...

是否有任何動畫具有原始非英語語言的配音演員配音的英語配音？

5對於必須實際講人類語言（日語/英語）的任何人來說，這將是極為罕見的（甚至根本沒有發生），至少部分原因是日語配音演員的英語水平足夠流利，以至於無法在其中表演。英語。
（詳細來說，有很多日語配音演員都可以用英語進行對話，例如Sawashiro Miyuki，Kakihara Tetsuya，Murase Ayumu等，但他們總是具有足夠強的日語口音，因此您無法通過我會以麥克斯韋·鮑爾斯（Maxwell Powers）的身份重新擔任鈴木， 卡巴內裡 配音）
對於真人電影，朱迪·福斯特（Jodie Foster）以法語配音（幾乎沒有口音）而聞名，我相信丹尼爾·布呂爾（DanielBrühl）也在西班牙語/法語/德語/英語中做到這一點！

我想到的最突出的例子是《神奇寶貝》，幾乎在整個系列中都使用了大谷鬱夫的聲音來表達皮卡丘。

2謝謝，但是皮卡丘會說日語或英語嗎？即使在S1E17中，似乎也只能說“ Pika-Pikachu”，它既不是英語也不是日語，並且全部帶有字幕，沒有翻譯/配音。我不是要尋找在原聲和配音版本中為角色語音使用相同音頻記錄的動漫，而是在日語配音版本中，日語配音演員也是同一角色的英語配音演員的動漫。
1 @qubodup回答這個問題的原始方式是，原來的配音演員是否用於英語配音中，而Pokemon是存在的最突出的例子，它利用了原始的日本seiyu。如果您要查找更具體的內容，則應編輯您的問題。但是，這不應使該答案無效，因為確實使用了原始的seiyu。
我以為“ dub”意味著翻譯。 PS：我確實指定了“英語”

事實上，飯島真理（Mari Iijima）在ADV於1982年製作的動畫片中的英語配音中再次扮演了Lynn Minmei的角色。 超尺寸要塞超時空要塞。不幸的是，我找不到配音的任何片段，但這是她的英語訪談，內容涉及角色。

那樣令人驚訝，答案是否定的。要做到這一點，業內大多數配音演員必須精通英語，可悲的是事實並非如此。
編輯：很多日本人的聲音表演往往是“好”的，但與此同時，它與英語中聲音表演的類型有很大不同。使用英語，我們會努力爭取聽起來自然的聲音。與日本人的聲音表演相反，尤其是在動漫中，現實生活中沒有人像動漫人物那樣說話。在西方，過度表演被認為是一個壞演員的標誌，而在日本，則相反。因此，我覺得日語中好的配音演員比英語中的配音演員容易。那和導演們對VA非常挑剔。一些導演甚至要經過數百次試鏡，這些角色甚至都不是主角。

另外，您是否想看一本動畫，其中所有在日語中有意義的笑話和雙關語都會在翻譯中丟失？

就像一個回答所說的那樣，這種情況最突出的例子就是皮卡丘。