破碎的歌
我看了很多遍動畫,但是在第一集 名偵探柯南,伏特加和杜松子酒都沒有提及他們的名字。但是後來隨著劇集的繼續,看起來他甚至在Haibara出現在劇集之前就知道了他們的名字。
由於劇情的修改,柯南從未在動漫中得知他們的代號,這使得一個大麻煩.
名偵探柯南世界的Wiki說:
《名偵探柯南》的第一季很少以黑人組織為特色,因為動漫作家想淡化他們的存在。鑑於此,至少有兩個情節發生了重大變化:
第5集,新幹線的炸彈案: 這一集用與黑人組織無關的相貌取代了收縮柯南的兩個男人。在這種情況的漫畫版本中,柯南遇到了真正的一對,並學習了他們的代號(日語版為Gin / Vodka,英語版為Melkior和Kaspar)。替換它們會導致連續性錯誤 第54集,遊戲公司謀殺案。當龍舌蘭酒與他們交談時,柯南會識別出他們的代號,但柯南從未在動漫版本的活動中學習過他們的代號。
[...]
如前所述,在漫畫版本中,柯南首先在“新幹線的炸彈案”(第4卷,文件4-6)中了解了它們的代號,然後在火車上遇到了它們。
在那兒,他使用Agasa教授的麥克風小工具竊聽了他們的談話,並了解了Gin和伏特加酒的代號。
1- 哈雷·哈特威爾(Harley Hartwell)告訴柯南(Conan),金和伏特加(Gold and Vodka)在第48集:《外交官謀殺案》(第2部分)中對他很感興趣,至少他們在英語配音中是這樣做的。這真的讓我感到困惑。也添加該信息嗎?