Anonim

機器人女友歌

我在中國教英語給小學和初中的孩子。我有一群已經學習英語4-6年的學生。既然他們已經有了良好的基礎,我正在尋找吸引他們並且參與的材料。我希望這裡的狂熱讀者可以推荐一系列圖畫小說,這些小說是:

  1. 對10到14歲的孩子很有趣
  2. 不太血腥
  3. 不做愛,但可以浪漫
  4. 至少在某種程度上受到女孩的歡迎(因為我的大部分學生都是女孩)
  5. 翻譯得好

由於我的學生是中級演講者,所以我不必擔心故事中出現的語言的難度。現在,我傾向於“一件”。

附帶一提,我對在課堂上使用漫畫感到非常樂觀-故事非常吸引人,並且大量圖片可用於許多有用的語言活動中。另外,如果故事翻譯得很好,將會出現很多有用的英語口語。但是,需要說服父母(我的顧客)他們在課堂上的可行性。

4
  • 您應該從簡單開始,逐步向上。明智地嘗試主題 ra啦A夢 或者 四葉 系列非常容易識別和歡迎。
  • 但是,我認為您最好使用英語漫畫,例如 星號 (最初由RenéGoscinny和Albert Uderz用法語撰寫)和 丁丁歷險記 (從喬治·雷米(George Remi)最初的比利時作品翻譯而來),因為漫畫的本地化與從日語到英語的翻譯可能有些偏離,特別是由於文化原因。學習新語言時,最好先了解一下文化,以便習慣使用它的上下文。
  • 儘管我喜歡使用漫畫來教另一種語言的想法,但我認為這不是問這個問題的合適地點。我們大多數人都不是專業的教育工作者,這意味著您會得到相當不知情的意見。我們還嘗試主要處理可以客觀回答的問題。這個問題的確包含了一個很好的主觀問題,但我認為超出這個社區的專業水平無法在此工作。
  • 我會注意到,儘管根據該討論,英語教學法似乎是英語學習者的主題。我不確定英語和用法,但他們也可能會去那裡。我不確定這個特定的問題在任何一個站點上都適用,但是更一般的問題可能會解決。對於這個特定問題,我們還可以通過聊天為您提供建議,但不能在主站點上為您提供建議。