寒意吃L
在《牛仔比波普:電影》中,斯派克如何知道在哪裡尋找該病毒?他如何最終進入那個摩洛哥風格的市場?
我們看到他得到任何帶領他到那裡的線索了嗎?
1- 請注意,強烈建議不要交叉發布問題,如果您在一個站點上發布然後改變主意,則始終可以將其遷移到另一個站點。如果您希望將此問題遷移到電視和電影中,請標記它或讓主持人知道。
拉希德(Rasheed)提到“您可以在摩洛哥街上找到任何東西”,這可能意味著該市場可能有一些後巷處理不同種類的產品。
也許這是翻譯中遺漏的細微差別? Spike可能正在尋找的是信息。日語中有一個單詞 ( ( )),字面意思是``大豆知識'',也可能意味著``知識點'',或信息。一個看不見的豆子。
當他提到自己正在尋找一個賣豆子的人時,通常可能會有人出售信息(當地的線人)。在原始的日語版本中,這不是明確的,但僅在英語配音中,大約在0h:20m時,有一位老太太指出並說:“問問鯊魚鯊魚,他們會知道您的意思。”可能會將其添加到英語腳本中,以使觀看者獲得更好的上下文。實際上,Spike可能會四處詢問導致他進入市場的信息來源,而Rasheed離開作品與Spike交談,因為據說他與當地人非常熟悉,他們很可能會告訴他們國外索取資料。
大豆銷售商直接與文森特和生物武器有關可能是一個巧合。從外面看,拉希德(Rasheed)看起來像是一個普通的賣豆者,但它可能是一家前台企業,或者是一名線人。有點像要求某些產品的街道名稱,以便某些本地人可以將它們與“正常”人區別開來。
他以非常間接的方式講話,也許可能會看出他的意圖。當他問到他要尋找哪種豆子時,他指的是“卡拉巴豆”,以及它們如何辨別“你妻子的作弊行為”,間接詢問他是否繼續談畢達哥拉斯有關蠶豆的問題。
蠶豆畢達哥拉斯的重要性以及他的去世源於傳說。據說他躲在一個山洞裡住了一段時間以躲避獨裁者。在一些關於他死亡的記載中,他的死亡被告知是他逃離襲擊者的結果,襲擊者追趕他,直到一片開花的蠶豆阻塞了他的路,無法進一步推進,追趕者被追捕而被殺。關於為什麼選擇在這裡停留的解釋有很多,但那裡有一位特別的投機歷史學家,與電影情節有些重疊。
據信畢達哥拉斯對那些不了解的人有一種偏見,而這種偏見是在地中海地區特別普遍的一種遺傳病。這種病以豆類命名,可導致人們因食用蠶豆或從其花朵中吸收花粉而發展為溶血性貧血。這意味著在食用或接觸後,紅細胞開始分解,引起類似貧血的症狀,黃疸和/或心力衰竭。也許這是對生物武器的諷刺預兆或幻想?
Spike可能直到第二次見面才了解Rasheed的真實身份,在那次會議上,Rasheed在第三人稱對醫生的了解中講話。
Spike可能會在最後將所有東西拼湊在一起(Rasheed =醫生),要求Rasheed在醫生離開之前向他傳達消息,然後立即將他拳打腸中。