在哪裡可以找到英文配音和帶字幕的動漫？

妖精的尾巴-AMV值得死

我正在尋找可以觀看動漫流媒體的網站。劇集必須用英語配音並加字幕。

參考anime.meta.stackexchange.com/q/922/102-我不知道它是否具有您要查找的所有內容，但據我所知，這些都是當前合法的流媒體網站。
請注意，此網站不容忍盜版行為，因此，我們只會提及合法/官方網站（如果存在）。提及可疑站點的答案/評論將被刪除，而不會立即提示。
@Makoto將這個問題移到meta並將其作為重複項關閉是否有意義？

它取決於發行商，有時甚至取決於系列本身。

例如，有幾次我在Netflix上觀看了被稱為動漫的動畫，字幕質量因我所觀看的電視劇而異。有些動漫將字幕與口語單詞很好地匹配（儘管不是很完美），而其他動漫似乎根本沒有嘗試將它們匹配。

我還注意到，英語字幕往往只有一種版本，除非它們也為視力障礙的用戶提供了一種字幕字幕配音。因此，如果字幕與英語對話不完全匹配，則可能是要以非英語語音版本觀看。

如果您真的對匹配英語配音的字幕很挑剔，則可能需要研究有助於實時字幕的瀏覽器擴展程序，網站，物理設備或電話應用程序。這些都是為了說出話語並實時翻譯字幕，使它們可能更準確。不過，我只在視頻會議應用程序中使用了它們（例如Microsoft Teams和Google Hangouts），所以我不知道它們如何在其他網站上工作，或者實際上有哪些其他工具可以使用此功能。

至於從中獲取動漫的流媒體網站/場所，我建議您在元動漫堆棧交換中查看此處的列表。

還需要考慮一些非流式處理選項：

您當地的圖書館（免費！） -一些圖書館可免費訪問在線站點，使您不僅可以瀏覽有聲讀物和電子書，還可以瀏覽電影和電視節目。您還可以搜索圖書館的數據庫，查看它們是否擁有任何物理動漫媒體（DVD / BlueRay / 4K ）。如果沒有，您也可以嘗試使用圖書館間借閱的物理動漫媒體（DVD / BlueRay / 4K）。請諮詢您當地的圖書館，以了解您的選擇。
您當地出售DVD /電影的商店 -大型連鎖電子產品商店（如BestBuy）或大連鎖百貨商店（如Target）可能會在商店或在線銷售實體動漫媒體（DVD / BlueRay / 4K）。
您的本地/在線日本商品商店 這些地方可能有物理動漫媒體（DVD / BlueRay / 4K）。有很多出售動漫的網站；嘗試谷歌搜索一些。
動漫約定 -您也可以在此處找到物理動漫媒體（DVD / BlueRay / 4K），但這不是最易訪問的選項，因為可能需要旅行和價格上漲。

我也建議使用非流式傳輸選項的原因是，在大多數DVD / BlueRay / 4K情況下（以及大多數圖書館數據庫中的條目），它都會說是否具有英語/日語音頻和任何可用的字幕（英語/西班牙語/中文等）。

儘管採用這種方法，很難說出字幕與英語配音的質量，但這仍然是一個選擇。

希望這會有所幫助！

您在尋找與英語配音匹配的字幕嗎？據我所知，這通常是沒有完成的;大多數英語配音發行有兩個音軌，分別是英語和日語，以及有效的一個半字幕字幕。日語配音的完整英語字幕，以及第二條僅顯示開頭和結尾主題的字幕（仍為日語）以及其他未翻譯的字幕，意在與字幕一起播放英語配音。